Artikel 1 : Einführung

www.BellydanceDiscount.com ist eine kommerzielle Website für Kostüme, Accessoires, Frauen- und Kinder-Outfits für den Bauchtanz, Indischen und andere Tänze der Welt mit Herkunft aus Ägypten, Asien, Indien und Europa. Sie vertreibt auch Nebenprodukte aus indischem und afrikanischem Handwerk sowie Artikel (Kleidung und Gadgets), die sich an Künstler in der Welt der Unterhaltung und Veranstaltungen richten, ob Amateure oder Profis. Sie zielt darauf ab, Geschäfte hauptsächlich über das Internet zu ermöglichen, zwischen :
- auf der einen Seite die Firma BellydanceDiscount.com, im Rahmen der verfügbaren Bestände (im Folgenden "Verkäufer" genannt), und
- auf der anderen Seite jede natürliche Person, die nicht Wiederverkäufer ist, ihren Wohnsitz in Frankreich und in der Welt hat, über die gesetzliche Volljährigkeit verfügt und das Recht hat, Handelsgeschäfte über das Internet abzuwickeln (im Folgenden als "Käufer" bezeichnet).
Jede Bestellung auf www.BellydanceDiscount.com setzt die Zustimmung des Käufers zu den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, sie jederzeit anzupassen oder zu ändern. In diesem Fall werden auf jede Bestellung die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Verkaufsbedingungen angewandt.

Artikel 2 : Identifizierung

Firmenname : BellydanceDiscount.com
Rechtsstellung und Stammkapital: Einzelunternehmen
Hauptsitz: 30 allée des noisetiers, 68800 Thann, FRANKREICH
Telefon: +336 29 15 37 39
E-mail : contact@bellydancediscount.com
Webseite : www.BellydanceDiscount.com
Siret : 750 013 781 00026 

Artikel 3 : Produkte und Preise

Die zum Verkauf stehenden Produkte werden mit größtmöglicher Genauigkeit und Richtigkeit beschrieben und angeboten. Es können jedoch Unterschiede zwischen den Produkten und ihren Abbildungen bestehen, insbesondere in Bezug auf Farben und Verarbeitungen, die auf den handgefertigten Eigenschaften vieler der verkauften Produkte zurückzuführen sind, aber auch auf die unterschiedlichen Helligkeitseinstellungen der verwendeten Hilfsmittel (Tablet, Computer, Handy usw.) Aus diesem Grund sind diese nicht verbindlich.
Die Preise werden in Euro und inklusive aller Steuern angegeben. Diese Preise enthalten keine Versandkosten, die vor der Bestätigung der Bestellung auf dem Bestellformular angegeben sind.
Einige Produkte können auf Wunsch einzelner Kunden und je nach den Kapazitäten unserer Lieferanten auch in anderen Farben und Größen angeboten werden. In diesem Fall wird ein Zuschlag von ca. 20% für diese Art von " maßgeschneiderten" Bestellungen erhoben. Bestellungen «nach Maß» und andere Bestellungen, die nicht auf Lager sind, unterliegen der Sonderanfertigung. Es ist mit einer ungefähren und vorläufigen Wartezeit zwischen 6 und 8 Wochen zu rechnen. Im Falle einer möglichen Verspätung ergibt sich daraus keine finanzielle Entschädigung. In jedem Fall verpflichtet sich der Verkäufer, vorab per Kostenvoranschlag die Kosten und Fristen mitzuteilen, die mit einer vom Käufer gewünschten Bestellung außerhalb des Lagerbestandes oder einer "Maßanfertigung" verbunden sind. Es steht dem Käufer daraufhin frei, dieses Angebot abzulehnen oder zu akzeptieren. Wenn er es akzeptiert, muss er es unterschrieben, zusammen mit einem Scheck über eine Anzahlung in Höhe von 30% des Gesamtbetrags der Bestellung (oder die Zahlung des Gesamtbetrags der Bestellung) zurücksenden, um das Angebot zu bestätigen und den Produktionsbeginn zu ermöglichen.

Artikel 4 : Bestellung und Bezahlung

Jeder neue Käufer muss sich unbedingt im voraus, vor der ersten Bestellung, identifizieren, indem er ein Formular ausfüllt, welches die folgenden Elemente enthält : Anrede, Name, Vorname, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail, Telefon, persönliches Kennwort. Diese Informationen sind jederzeit vom Käufer zugänglich in der Rubrik “Mein Konto”modifizierbar und somit für die nächsten Bestellungen gespeichert. Keine Bestellung kann ohne vollständige Authentifizierung des Käufers im voraus realisiert werden. Wenn der Warenkorb vom Käufer bestätigt worden ist, erfolgt die sichere Bezahlung (via Visa Bankkarte, Eurocard, Mastercard) dann wird die Transaktion von unserer Partnerbank angenommen oder per PayPal. Anschließend erhält der Käufer eine Bestätigungsmail mit den Details der Bestellunng.
Ausnahmsweise werden auch, Schecks und Banküberweisungen nach Vereinbarung mit dem Kundendienst von BellydanceDiscount.com angenommen (generell für Schulen, Gruppen und Verbände): diese sollten BellydanceDiscount.com in einer maximalen Frist von 5 Tagen erreichen. Der angegebene Betrag von der Überweisung und der auf dem Scheck sollten dem Gesamtbetrag der Bestellung (einschließlichen Versandkosten) entsprechen.

BellydanceDiscount.com behält sich das Recht vor Bestellungen zu canceln oder zu blockieren im Falle eines Zahlungsfehlers, einer falschen Adresse oder wenn eine Zahlungsfehler von einer älteren Bestellung mit demselben Käufer noch offen ist

Sollte ein Produkt außnahmsweise nach Abschluss einer Bestellung nicht mehr verfügbar sein, informiert BellydanceDiscount.com den Käufer darüber in Kürze und bietet dem Käufer entwieder den Tausch gegen einen anderen Artikel oder die Zurückerstattung des Betrages des fehlenden Artikel an.

Artikel 5 : Lieferung

BellydanceDiscount.com verpflichtet sich dazu jede Bestellung innerhalb 2 Tagen zu verschicken. Die Versandkosten sind pauschal und beinhalten die Beförderung, die Verpackung und den Transport der Ware.

Für Frankreich ist das gewählte Unternehmen, um die Bestellungen zu liefern, die Post durch den Dienst Colissimo (eine Lieferung innerhalb 2-3 Arbeitstagen), Die Versandkosten belaufen sich auf 6,90 € für jede Bestellung unter 150 € im Rahmen einer Sendung zu einer genauen Adresse und betragen XX € im Rahmen einer Lieferung, die bei der Post abgeholt werden muss. Bestellungen unter 240 € werden an eine genaue Adresse mit Colissimo ohne Unterschrift versendet. Die Bestellungen über 240 € werden mit Colissimo mit Unterschrift versendet.

Der Käufer kann sich auch dafür entscheiden, schneller via Chronopost International beliefern zu werden. In diesem Fall werden die Versandkosten auf keinen Fall von dem Verkäufer übernommen. Die Höhe variiert und hängt von dem Wohnort und dem Gewicht der Bestellung ab. Deshalb werden diese erst am Ende einer Bestellung angegeben, aber natürlich vor der letzten Bestätigung und der Bezahlung. Die Lieferung erfolgt am darauffolenden Arbeitstag, sofern die Bestellung vor 13Uhr erfolgt ist.

Für internationale Sendungen kann der Käufer wählen zwischen dem Dienst Colissimo International (Lieferung ungefähr innerhalb 4 bis 10 Arbeitstagen und abhängig vom Destinationsland) und Chronopost International, welcher ungefähr die Hälfte der Zeit braucht.
Was auch immer die gewünschte Lieferung ist, werden die Versandkosten automatisch je nach Arikelgewicht und Destinationsland berechnet. Der Käufer erfährt die Versandkosten in seinem Warenkorb nach Abschluss des Einkaufs, aber noch vor Bestätigung und Bezahlung der Bestellung.

Die eventuellen Verspätungen geben dem Käufer kein Recht auf Schadenersatz.

Der Käufer wird per E-Mail über den Versand des Paketes informiert. Er erhält anschließend eine E-Mail mit der Sendungsnummer und dem Internetlink, welcher ihm eine Sendeverfolgung ermöglicht.

Für jeden Nichterhalt eines Paketes zu einer bestimmten Adresse und nur im Rahmen einer Sendung per Nachnahme für Sendungen innerhalb Frankreichs über 240 € via der Post, alle Sendungen ins Ausland und alle Sendungen mit Chronopost in egal welches Land kann der Käufer sich an den Kundendienst wenden, um eine Reklamation zu starten. Die Bearbeitungsfrist der Reklamation und der Recherchen von der Post Colissimo oder Chronopost International kann bis zu 4 Wochen dauern und ist nicht komprimierbar. Im Laufe der Recherchen entscheidet der Spediteur über die Höhe der eventuellen Entschädigung der Unannehmlichkeit. In keinem Fall muss BellydanceDiscount.com für die Unannehmlichkeit, die durch das Transportunternehmen die Post Colissimo oder Chronopost International entsteht, aufkommen. Die Bestellungen haben einen Sendebeweis und die Verantwortung für die Ware trägt einzig und allein der Spediteur. In sehr seltenen Fällen kann BellydanceDiscount.com sich dafür entscheiden an dem Schadenersatz eines Liefervorfalls etwas beizusteuern und das steht ihr frei und nur in dem Vorhaben die Kunden zufrieden zu stellen.

Die vom Käufer ausgefüllten Informationen während der Bestellung verpflichten ihn : im Falle eines Fehlers bezüglich des Namens und der Adresse kann BellydanceDiscount.com nicht verantwortlich gemacht werden für die Auslieferung der Bestellung. Der Käufer ist also verantwortlich für die Finanzierung einer zweiten Sendung. Sollte er die Erstattung von seiner Bestellung fordern, werden nur die Artikel der Bestellung (ohne Versandkosten) zurückerstattet.

Die Waren werden immer zum Risiko und auf Gefahr des Empfängers verschickt. Der Käufer muss demnach systematisch das Paket bei Empfang überprüfen. Er verfügt über eine Frist von 48 Stunden, um eventuelle Beschwerden beim Spediteur bei fehlenden Artikel oder Schäden einzureichen.

Für Lieferungen außerhalb von Europa verpflichtet sich der Käufer alle Gebühren, die durch den Import, dem Zoll, die Mehrwertsteuer und alle anderen Gebühren, die aufgrund der Gesetze des Empfangslandes aufkommen, zu begleichen.

Jede Bestellung, die bei BellydanceDiscount.com vorgenommen wurde ist für den privaten Gebrauch vorgesehen und im Falle eines Weiterverkaufs entbindet sich BellydanceDiscount.com von jeder juristischen Verantwortlichkeit, wenn die Gebührenschuld nicht von dem Käufer beglichen wurde.

Artikel 6 : Verantwortlichkeit

Sind als Fall von höherer Gewalt betrachtet, die den Verkäufer seiner Verpflichtung zu liefern entbinden: Krieg, Aufruhr, Brand, Streiks, Unfälle und Lieferschwierigkeiten der Lieferanten.
Die Verantwortlichkeit von BellydanceDiscount.com hört bei allen Unannehmlichkeiten oder innewohnenden Schäden, die bei der Benutzung des Internets aufkommen, wie zum Beispeil beim Hacken oder bei Informationsviren.

Artikel 7 : Widerruf

Der Käufer verfügt über 2 Wochen ab dem Empfang der Ware, um sich eine Meinung zu bilden, Im Falle einer Anfrage des Umtausches oder Zurückerstattung müssen der/die Artikel in der Originalverpackung auf Kosten des Käufers zurückgesendet werden und müssen einwandfrei sein und die Rechnung mit allen eventuellen Accessoires müssen beigelegt werden. Der Brief muss korrekt geschlossen und an die folgende Adresse gesendet werden :
BellydanceDiscount.com,
30 allée des noisetiers,
68800 Thann
Frankreich

Im Falle des Widerrufsrecht ist BellydanceDiscount.com dazu verpflichtet, die vom Käufer gezahlte Summe in Gesamtheit zurückzuerstatten, ohne Spesen, außer den Kosten für die Rücksendung. Im Falle einer Teilrücksendung der Bestellung und unter Berücksichtigung des pauschalen Charakters der Versandkosten, werden diese dem Käufer nicht zurückerstattet.
Die Erstattung erfolgt innerhalb einer maximalen Frist von 14 Tagen und erfolgt per Überweisung oder per Scheck.
Alle Produkte können umgetauscht oder zurückerstattet werden, außer die Produkte « nach Maß ».

Artikel 8 : Geistiges Eigentum

Die Webseite ist das Eigentum von BellydanceDiscount.com in der Gesamtheit: Texte, animierte Bilder, Fotografien, Videos, graphische Gestaltung. Jede vollständige oder Teilreproduktion unterliegt zwangsläufig der Genehmigung des Leiters.
Die Marke BellydanceDiscount.com und das Logo sind hinterlegt und gespeichert. Jede Reproduktion, Nachahmung, Benutzung, Stellung, Beseitigung oder Änderung ist also verboten und wird als Fälschung geartet. Jede nicht gestattete Verbindung zu BellydanceDiscount.com muss nach einfacher Anfrage des Verkäufers hin zurückgezogen werden. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jedes Verfahren einzuleiten, wenn er es für notwendig hält.

Artikel 9 : Nominative Daten

Die nominativen gesammelten Informationen im Rahmen des Distanzhandels sind obligatorisch, da sie für die Bearbeitung und die Beförderung der Bestellung, sowie der Ausstellung der Rechnung unentbehrlich sind. Der Mangel an Informationen verursacht die nicht-Bestätigung der Bestellung.
Dem folgenden Gesetz « Informatik und Freiheiten » entsprechend hat die Bearbeitung der namentlichen Informationen des Käufers bei der Nationalen Kommission für Informatik und für das Freiheitsrecht (CNIL) ein Gesetz verabschiedet. Der Käufer verfügt über (Artikel 34 des Gesetzes vom 6. Januar 1978) einem Zugangs-, Verbesserungs- und Aufhebungsrecht der Daten, die ihn betreffen und diese Rechte kann er gegenüber BellydanceDiscount.com gültig machen. Außerdem verpflichtet sich BellydanceDiscount.com dazu die Personalien kostenlos oder mit Gegenleistung nicht an Dritte weiterzugeben.

Artikel 10 : Rechtsstreite

Der vorliegende Vertrag unterliegt dem französischen Recht. BellydanceDiscount.com kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden jeder Art, ob körperlich oder sachlich, die sich aus einem schlecht funktionieren Artikel oder aus einer schlechten Benutzung ergeben können. Das gleiche gilt für eventuelle Änderungen der Produkte aufgrund der Fabrikanten. BellydanceDiscount.com haftet nur in der Höhe der Bestellung und kann nicht verantwortlich gemacht werden für Irrtümer oder Versäumnisse, die trotz besonderer und größter Vorsicht beim zusammenstellen und versenden der Ware vorkommen könnten.

Im Falle von Schwierigkeiten in der Anwendung des vorliegenden Vertrages hat der Käufer die Möglichkeit, vor jedem Gerichtsverfahren eine gütliche Lösung zu erwirken, indem er mit dem Kundenservice von BellydanceDiscount.com per Mail contact@bellydancediscount.com oder die + 00 33(0)6 29 15 37 39 wählt, Kontakt aufnimmt.

Die Reklamationen oder Einwendungen werden immer mit aufmerksamem Wohlwollen, Aufrichtigkeit und Offenheit aufgenommen. Es wird ebenso darauf aufmerksam gemacht, dass wie in der Faustregel und unter Vorbehalt der Einschätzung der Gerichte, der Respekt des vorliegenden Vertrages, die der vertraglichen Garantie dienen, vermutet wird, dass der Käufer seine finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer achtet. Notfalls ist das vom Käufer gewählte Handelsgericht allein zuständig, ohne Berücksichtigung des Lieferortes und die angegebene Zahlungsweise.

Artikel 11: Versicherung der Bezahlung

BellydanceDiscount.com schlägt seinen Kunden mittels seiner Partnerbank Die Postbank und vie PayPal überaus sichere Einkäufe vor. BellydanceDiscount.com haftet nicht für die betrügerische Nutzung von eventuellen Dritten der Zahlungsplattform des Käufers.