Tras el éxito del volumen 1, este volumen 2 llega para completar aún más la formación de los artistas, profesores y estudiantes de danza oriental, pero también de estudiantes de percusión.

Está compuesto de:
- 1 folleto educativo ilustrado en color de 28 páginas, especialmente con esquemas rítmicos de 20 ritmos fundamentales de la danza del vientre.
- 1 memoria USB de ilustraciones sonoras que comprende, para cada uno de los 20 ritmos, el conteo de 1 compás, 1 compás de ritmo hablado, la estructura del ritmo tocado con la darbuka/tabla, el ritmo completo interpretado por varios instrumentos de percusión (con o sin darbuka para que el percusionista pueda dejar de tocar), el ritmo integrado en una obra musical e interpretado por la orquesta Al Baladi.
La memoria USB también incluye 3 solos de percusión originales, compuestos e interpretados por Amar Chaoui.

Versión francesa