Sus gustos, sus puntos de vista sobre la danza oriental y también su experiencia extraordinaria en el programa de televisión "France's got talent", Maläyka se entrega sin tabú en nuestra entrevista. ¡Simplemente... emocionante!

En 2015, fuiste seleccionada para participar en el programa "France's got talent". ¿Cuéntanos de esta experiencia fuera de lo común?

La producción me contactó un día y me propuso que participara en el programa. Habían visto mis videos y les había gustado mi trabajo. Una presentación con alas de Isis de danza del vientre y velos, entre otras, propuestas por mi compañía durante la final de mi Festival de danza del vientre habían llamado su atención.
Así que tenía que estar a la altura de sus expectativas: Volver a trabajar en esta coreografía mezclando percusión, realizar la presentación como solista y luego sorprender con la entrada de la compañía de bailarinas.
Si yo hubiera presentado mi candidatura espontáneamente, probablemente habría propuesto algo diferente, con más contenido artístico, pero me gustan los desafíos y la propuesta de los productores era coherente con mi trabajo, así que acepté.
¡El primer obstáculo fue el poco tiempo para enviarles el video de lo que sería nuestra participación en el programa! Algunas de mis bailarines no quisieron participar, así que tuvimos que recrear un equipo, encontrar una sala de ensayo, crear una coreografía basada en la anterior... ¡todo en un tiempo récord!
Luego vinieron a reunirse con nosotras en Poitiers (donde vivía en ese momento) para filmar nuestro baile y realizar mini-escenas y entrevistas para el programa.
El día D, estaba muy cansada (¡Se veía en mi cara !) había estado hospitalizada poco antes, las condiciones no eran óptimas, pero afortunadamente las chicas estaban bien preparadas y asumieron el desafío sin dificultad.
Tuvimos un poco de estrés porque sabíamos que representamos a la Danza Oriental, pero nos divertimos muchos tras bambalinas y presentando nuestro trabajo.
El jurado no fue unánime y lamentablemente no tenemos claros los motivos de nuestra eliminación. Comenzó con un bonito cumplido de Eric Antoine: "Ustedes son una ninfas, inspiradoras, admiro su talento", los votos fueron: sí, no, sí, al final, ¡no! Estábamos realmente decepcionadas, pero eso hace parte del juego de la televisión. ¡Creo que hoy todas tenemos un bonito recuerdo!
No tuvo un impacto en mi carrera. El único contrato posterior a nuestra actuación fue nuestra participación en otro programa de televisión con Cyril Hanouna.

¿Qué cualidades se necesitan ser una gran bailarina y por qué?

La receta perfecta sería: ¡trabajo técnico + emoción + sinceridad!
Por supuesto, hay que ser rigurosa: conocer los movimientos de la danza del vientre, dominarlos, ganar sutileza, desarrollar un vocabulario propio, pensar en los pequeños detalles, interesarse por la historia de nuestra danza y toda la cultura que la acompaña...
El dominio de la técnica servirá como base para transmitir una emoción. Por eso es imprescindible pero nos podemos quedar allí (dominando solamente la técnica).
Tienes que subir al escenario para aportar algo con sinceridad¡ Creo que es lo mejor que podemos ofrecer! Hay que seguir a las grandes bailarinas para aprender pero no para imitarlas; ser uno mismo. Mejorar siempre y ofrecer el 100% en el escenario. ¡Es así que la magia funciona, cuando la bailarina comparte con su público y recibe a cambio una felicidad suprema!

¿Cuáles son tus 10 títulos favoritos de tu lista de reproducción de danza oriental?

Paso mucho tiempo seleccionando mi música: el baile es su traducción, ¡su elección es primordial! Presto especial atención a la elección de las orquestaciones, que permiten redescubrir la música que ya se conoce y ofrecen un ambiente muy particular. Mis favoritos son:
• Zina de Babilonia > Perfecto para comenzar con un buen calentamiento.
• Alf Leila we Leila - Oum Kalsoum > ¡Un clásico del que no me canso! ¡Tiene muchas orquestaciones diferentes!
• Habibi Ya eini - de Tony Mouzayek > ¡Me gusta especialmente esta versión, que se ha convertido en indispensable para mis presentaciones!
• Min Hob fik ya ghari - de Safaa Farid > Una pieza indispensable de la música orquestada por Safaa Farid.
• Mafia - Mohammad Ramadan > ¡Todos los éxitos de este artista son perfectos para bailar en cabaret o en una fiesta!
• Roubbama - El trío Joubran > Me gusta su música con un ambiente particular.
• Ley Hobna Ghalta - Wael Kfoury > ¡No me canso de escucharle!
• Mejance Sharon - CD Sharon Mesguich > ¡Estas bailarinas nos llenaron de dicha con la producción de su propio CD. ¡Qué felicidad!
• Ana bastanak de Al Kamar orquestra oriental > Mi última danza en el escenario.
• Zourouni - Dorsaf Hamdani > ¡Pura belleza! Perfecto para terminar con unos buenos estiramientos...

¿Qué estilo de danza del vientre (Baladi, Sharqi, Mejance, Saidi...) te gusta más y por qué razón?

Todos los folklores me hacen soñar, la obra de Mahmoud Reda y su compañía es increíble, poética, intensa y fascinante! Cada una de sus coreografías de danza del vientre es una oda a Egipto. ¡La interpretación de Nesma & Al-Andalus Company, especialmente en su show en Madrid es absolutamente magistral!
Pero personalmente, mi preferida es la elegante y cautivadora Sharki porque ofrece muchas posibilidades, permite encadenar los momentos en un sitio y luego apropiarse de todo el espacio como para volar lejos! El canto de las emociones es muy a menudo variado gracias a su música específicamente rica y elegante. Hay un real encuentro con el público, lo cual aprecio enormemente.
Por último, como soy una apasionada de los trajes para danza oriental, siempre es un placer usar una falda de danza del vientre grande, con 20 metros de tela y cientos de brillantes que acompañan maravillosamente los giros y los y arabescos...

¿Qué accesorio de baile (velo, alas de Isis, bastón...) prefieres usar en tus coreografías y por qué?

Todos los accesorios de danza oriental son muy hermosos cuando se baila en grupo ¡el efecto de la sincronización se multiplica por diez!
¡El velo para danza del vientre que acompaña a una bailarina donde quiera que vaya es mi favorito! ¡Ya sea en una rutina preparada o improvisada, el efecto siempre es excelente y las posibilidades de manejo son muy amplias! ¡A mis estudiantes y a mi nos encanta, como a la mayoría de las bailarinas supongo!

¿Cuál es tu percepción de la evolución de la danza oriental en los últimos 5 años y cuáles crees que sean sus perspectivas futuras?

Hace 10/15 años, se produjeron cambios reales: finalmente renovamos nuestro vestuario, el número de cursos aumentó significativamente, las bailarinas comenzaron a buscar su propio estilo...
Hoy en día, la danza oriental se afirma, se fortalece en todos los campos, se destaca.
Hay festivales de danza del vientre muy grandes que se profesionalizan ofreciendo en unos cuantos días un gran número de espectáculos, talleres, puestos de vestuarios, encuentros entre amigas, ¡nueva música! Todo está más pulido, enmarcado y los asistentes a los festivales tienen cada vez expectativas más altas.
Por el lado de las bailarinas, muchas siguen teniendo un estilo singular y personal. Se las arreglan para hacernos redescubrir nuestro baile, nos inspiran.
Algunas bailarines son polémicas. Este es el caso de las chicas de los espectáculos en El Cairo y en otros lugares que mueven los locales de la fiesta: ¡a veces muy carismáticas y otras veces muy mediocres! Pero una cosa es cierta, ¡no dejan a nadie indiferente!
En cuanto a los espectáculos de danza del vientre, una de las mejores cosas es la multiplicacion de shows que cuentan una historia. Permiten una nueva apertura a nuestro baile a diferencia de las presentaciones sin una secuencia lógica. Los de Jillina son, por supuesto, un modelo de profesionalidad y excelencia.
Hoy existe una propuesta en danza oriental todos los gustos. Creo que, como cualquier disciplina artística, la danza del vientre evolucionará, estará más o menos de moda según los períodos, pero perdurará.

Revive la actuación de Maläyka y sus bailarinas en "France's got talent" :