La ballerina orientale Yaël ZARCA si distingue grazie a uno stile molto personale e raffinato che associa allo stesso tempo tradizione e modernità. Richiesta nel mondo intero per la qualità della sua pedagogia e l'alto livello del suo lavoro artistico, trasmette con generosità ed entusiasmo. Yaël è oggi un'artista inevitabile della danza del ventre mondiale.

Questo DVD è un programma di corsi che si articola attorno a una coreografia completa creata da Yaël sulla bellissima canzone El oyoun essoud, cantata in origine da Warda e ripresa qui in una versione moderna orchestrata al Cairo (CD Nti ya amar di Mercedes Nieto).

Per l'apprendimento di questa coreografia, Yaël scompone le combinazioni di passi, le posizioni delle braccia, l'attitudine e l'interpretazione delle parole. La coreografia è divisa in 5 parti che includono ognuna diversi enchaînement. Il programma si scompone nel modo seguente : enchaînement scomposto ; enchaînement legato ; posizione delle braccia ; enchaînement completo.

Il DVD include anche la coreografia ballata da Yaël in costume da palcoscenico.

BONUS
- Presentazione della ballerina Warda
- Parole della canzone in arabo fonetico e in francese