Coreografías orientales con música occidental, ¿Por qué no?

Yaël ZARCA, famosa bailarina y profesora francesa de danza del vientre de renombre internacional, evoca para nosotros su percepción de la danza, su gusto por la originalidad y la autenticidad, así como su visión global de la danza oriental.

Hiciste una coreografía de danza oriental en un remix oriental del famoso título "Shape of you" de la estrella mundial Ed Sheeran, ¿cómo se te ocurrió esta idea y por qué elegiste este título?

Fue totalmente por casualidad, había escuchado la música en la radio unos días antes y empecé a bailar en casa para divertirme. Mi esposo Amar Chaoui, que es percusionista, tomó su derbake y comenzó a tocar acompañando la música. Me gustó, así que él grabó el título y decidí utilizarlo en el escenario.
El día del espectáculo (en el Casino de la Grande Motte para el OMFestival), realmente temí la reacción de los espectadores. Unos minutos antes estaba en pánico total, no sabía cómo reaccionaría el público, temía que se sintieran decepcionados o que no les gustara el remix. Cuando empecé a bailar, durante unos segundos hubo un silencio y luego escuché gritos en la sala, aplausos, gente cantando la música, ¡fue realmente un buen momento para compartir con la audiencia!

Continúas con este impulso ofreciendo talleres basados en remixes, especialmente con pistas de Michael Jackson (Beat it), Shakira (Whenever) y Adèle (Someone like you). ¿Cómo se crean las coreografías que combinan las tradiciones orientales y la música moderna contemporánea?

Las canciones que elegí para bailar son muy populares, todo el mundo las conoce y las ama. He seleccionado remixes orientalizados con el derbake y trato de mantener mi lado oriental mientras aprovecho las particularidades de los cantantes.
Por ejemplo, adapté el “Moonwalk” de Michael Jackson para convertirlo en un paso de la danza oriental, realicé ondas similares a las de Michael Jackson, ¡pero en versión de la danza oriental!

¿Cómo tus espectadores y estudiantes de danza del vientre reciben estas coreografías y músicas tan originales?

Es cierto que mis coreografías con música original fueron muy exitosas, recibí decenas de mensajes de bailarines después de mi solo en "Shape of You" de Ed Sheeran para averiguar dónde podían comprar la música.
También he recibido muchas solicitudes para hacer pasantías orientadas a Remix Oriental. Mi primer taller en París fue un éxito, estuvo completo y las participantes estuvieron muy entusiastas y satisfechas. Desde entonces, he recibido solicitudes nuevamente para dar otros cursos utilizando música a la moda.

La danza oriental sigue evolucionando y diversificándose. ¿Cómo te imaginas la danza del vientre a medio (5 años) y a largo plazo (10 años)?

La danza oriental tiene unas manifestaciones cada vez más modernas y de fusión, trato de adaptarme a la demanda de las estudiantes que siempre están buscando novedades pero manteniendo el alma del estilo egipcio. Me temo que a la larga, las especificidades del estilo egipcio desaparecerán porque siento que hoy en día, la danza del vientre está más enfocada en los "movimientos impresionantes" que en la emoción de sentir y transmitir…
Por otro lado, el punto positivo es que nuestra disciplina es cada vez más respetada y admirada, se desarrolla a gran velocidad y encuentra su lugar en hermosos teatros y bellas escuelas de baile.

Eres famosa en Francia pero también internacionalmente como bailarina y profesora, ¿cómo te llegó la pasión por la danza oriental y cuáles son los aspectos más destacados de tu carrera?

He estado bailando desde que era muy joven y estoy muy apegada a esta disciplina, pero también a la música y la cultura que la acompaña. He enseñado la danza del vientre durante más de 10 años y tengo la suerte de que mi estilo y mi pedagogía se soliciten en todo el mundo.
Doy clases semanales en París, hago cursos y espectáculos casi todos los fines de semana en Francia o en el extranjero, como en Corea, China, Egipto, Suiza, España, Estados Unidos...
Momentos excepcionales he vivido mucho. Para mí, cada nuevo proyecto, cada nuevo destino, cada nuevo estudiante que conozco es un punto culminante que fortalece mi vida como bailarina apasionada.

¿Puedes decirnos quiénes son tus 3 bailarines/bailarinas orientales favoritos y por qué?

Admiro a muchos bailarines, pero si tuviera que elegir tres en relación con el tema de la modernidad serían Dina Talaat, Sahar Samara y Yousry Sharif.
Dina Talaat es una bailarina egipcia que admiro enormemente porque desde hace más de 50 años genera bellas emociones con su interpretación de las canciones y no deja de sorprenderme el hecho de que regularmente crea pasos nuevos para enriquecer la danza. También es actriz y utiliza su actuación para transmitir muchas emociones en su baile. Tengo mucha admiración por ella, es una verdadera artista.
Luego, Sahar Samara, una joven bailarina egipcia que durante sus bailes mantiene un estilo egipcio mientras intenta modernizar la danza con sus gestos, con su puesta en escena y con sus trajes para danza oriental. ¡Siempre me impresiona con su creatividad, está llena de sorpresas! ¡No puedo esperar a descubrir lo que ella ha preparado para su próximo espectáculo!
Finalmente, Yousry Sharif, un profesor de sexo masculino que es egipcio y vive en los Estados Unidos. Él es el que trajo la modernidad a mis coreografías con influencias de movimientos que a veces se toman del jazz moderno o del tango, ¡pero también el uso de música sorprendente! Todo ello manteniendo el alma oriental. Admiro su inventiva y él influye mucho en mi baile.