Gracias a Ines, bailarina oriental y profesora, por responder a nuestras preguntas teóricas y culturales sobre la danza del vientre y por compartir su experiencia.

¿Cuál es su historia con la danza y particularmente la danza del vientre?

Comencé la danza del vientre a los 15 años, no había practicado otros bailes antes pero ya me gustaba bailar. Desde pequeña, bailo sola en casa, imitaba los bailes de los videoclips. Luego de 4 años de tomar clases colectivas de danza del vientre, hice un semestre en España, en donde comencé a hacer talleres de danza del vientre y a participar en festivales.
Mi primer festival fue con Raqia Hassan, Soraia Zaed y Aziza, 3 grandes bailarinas orientales egipcias. No sabía mucho al respecto, pero verlas en entrenamiento explicar su baile y verlas evolucionar en el escenario, me abrió el campo de posibilidades. Me di cuenta que la danza del vientre podía ser técnica, estudiada en profundidad, y que podía nutrir mi pasión. Luego proseguí las prácticas y formaciones, y tuve la suerte de ver artistas de gran renombre internacional: Sadie y Mahmoud Reda entre otras.
De regreso a Francia, abrí mis clases de danza del vientre en Nantes, y seguí formándome. Hoy hace 10 años que doy clases y no he dejado de aprender.

¿Qué es el Baladi en la danza oriental?

La palabra "Balad" significa "tierra”, “patria”, por lo que Baladi significa “mi tierra”, “mi patria”, “hogar”. Este término se aplica a muchas cosas en Egipto, un perro puede ser Baladi como el pan, etc. Destaca el carácter profundamente egipcio de lo que estamos hablando. Cuando hablamos de Baladi en danza oriental, hablamos de muchas cosas. Con respecto a la música Baladi, diría que es la música popular egipcia en general, el estilo practicado hasta los setenta. Cuando se habla de "Baladi awadi", estamos hablando de una estructura musical improvisada en la cual muchas bailarinas de danza del vientre proponen sus creaciones. A menudo es una improvisación entre un acordeonista (líder) y un percusionista.
Finalmente, la danza Baladi caracteriza una danza profundamente inspirada en la energía egipcia: anclada en el suelo, llena de picardía y sensibilidad como lo es la Bent la Balad, “la niña del país” en Egipto.
En términos de vestuario, a menudo se presenta en galabeya, un traje tradicional egipcio.

¿Cuál es la diferencia con el Saïdi?

El término "Saïdi" se refiere a un pueblo que vive en el Alto Egipto, en el sur de Egipto. Este término también designa su música y sus bailes populares. Este tipo de danza oriental a menudo se presenta con accesorios, con un cayado o un bastón. Pasos típicos tomados del tahtib (esgrima con palos egipcia practicado por el pueblo Saïdi), una actitud más enérgica, las galabeyas en assuit (tela tradicional) caracterizan al Saïdi.

¿En este contexto difícil, cuál es su secreto para conservar la sonrisa y la motivación? ¿Qué consejos daría a los alumnos de danza del vientre para ayudarles a perseverar en su aprendizaje a pesar de los cursos a distancia y la cancelación de las galas de fin de año?

No sé si tengo un secreto… Pero muchas cosas me han ayudado. Primero la motivación de mis estudiantes que han tomado mis clases de danza del vientre en línea. Verse cada semana a distancia, ¡me animó! Y creo que, al verme animada, eso las animó a ellas también, era un círculo virtuoso… También me motivé tomando yo mismas clases de danza del vientre a distancia, de vez en cuando, me hacía sentir bien descubrir profesores diferentes. Y pues, el baile ha sido parte de mi vida desde que era niña. Finalmente, era muy natural seguir bailando, incluso era una necesidad. 
Además, soy una persona positiva y me gusta ver el lado bueno de las cosas en las situaciones que vivo. He visto este periodo como una oportunidad para aprender más, para profundizar más en mi baile personal. También es la oportunidad para volver al significado original de la danza. De hecho, antes de realizar espectáculos o actuar frente a un público, todos bailamos porque nos hace bien y nos hace felices.

Para usted, ¿Qué cualidad esencial debe tener una bailarina de danza del vientre?

Bailarina de danza del vientre o bailarina de otro estilo, diría que lo más importante para mí es ser usted mismo y no dejar que nadie nos imponga la forma de bailar.

¿Cuál ha sido el encuentro artístico más bonito en el campo de la danza oriental y por qué?

He tenido muchos hermosos encuentros artísticos y humanos, no puedo nombrar solo uno… Las compañías de danza del vientre de las cuales hago parte: Ameiya, Badawat y Bakat Basamat son grandes fuentes de enriquecimiento, tanto artístico como humano. Las colaboraciones en cuanto al espectáculo "Las memorias de Bastet” creadas por Faith Chang también fueron instructivas y satisfactorias. Y mis alumnas de cada día han sido igualmente encuentros artísticos, ellas me inspiran mucho.

¿Ha tenido dificultades o fracasos que superar durante su carrera como profesora y bailarina de danza del vientre hasta ahora? ¿Cuáles han sido, qué ha aprendido de ellos y cómo los ha superado?

Ser profesora de danza del vientre y bailarina no es un trabajo fácil. Está lleno de incertitudes. Cada año es un nuevo comienzo y no hay mucha seguridad. Hay que renovarse todo el tiempo, tener nuevas ideas y a veces, puede resultar agotador. En mi opinión, hay que encontrar un equilibrio entre nuestra necesidad de seguridad y nuestra necesidad de realización. Soy una persona a quien le encanta lanzar nuevos proyectos y hay que saber aceptar que ciertos sean fracasos y cobrar impulso con el fin de que otros sean éxitos. Es un trabajo que me ha ensenado perseverancia y tenacidad.