Maïssane NARJIS nos habla sobre este baile original, que atrae a más y más bailarinas orientales y es actualmente objeto de numerosos cursos y actuaciones en festivales. Es la oportunidad para conocer el curso atípico de esta talentosa bailarina que, a parte a sus anécdotas personales y su sinceridad, nos encanta por su personalidad humor natural y ¡sensibilidad!

¿Cuáles son las características de la danza iraquí (historia, pasos, movimientos, combinaciones, tecnicidad...)?

La danza iraquí, más precisamente llamada Kawleeya en todo el mundo, es parte de la categoría de danzas Khaleeji (de los países del golfo). Originaria de Irak, es practicada por mujeres gitanas. Esta danza es fácilmente reconocible por su trabajo energético del pelo (=hairwork) y es cercana a la danza Khaleeji al realizar pasos hacia/en el suelo (=down). Es una danza dinámica, marcada por rebotes (=bounces) en el suelo, y cuyo trabajo capilar es variado (círculos, ochos, shimmy...) y frenético.
También es posible que la bailarina de Kawleeya realice sus movimientos en el suelo (=floorwork) a menudo para llevar el trabajo del pelo hasta el apoteosis hasta llegar a un trance al cerrar la pieza. Si tuviéramos que citar otras especificidades de la danza iraquí Kawleeya, hablaremos del Juegos de chasquido de los dedos, inspirada en la danza persa o hablaremos también del uso de dagas. La bailarina coloca las dagas en sus caderas, su vientre, sus hombros, uno de los significados de estos gestos es de seguir el amor hasta la muerte...
No es posible establecer una comparación entre la danza oriental iraquí y la danza oriental clásica, estas danzas son diferentes, a pesar que en ambas se realicen movimientos de caderas y de hombros. Una danza que se puede efectivamente comparar es la Khaleeji. La diferencia está en la atmósfera de esta danza y la actitud de la bailarina, en su energía.
Según mi interpretación y sentimiento personal, voy a decir que la danza Kawleeya es mucho más dura, enérgica, descontrolada, tosca, menos "modesta”, además es un poco oscuro a diferencia de la danza Khaleeji, que desde mi punto de vista encarna la ligereza, la gracia, la frescura, la elegancia... Estos son dos mundos lejanos que me encantan. Actualmente, la danza iraquí, que era poco conocida y muy confidencial, se practica en todo el mundo y se encuentra en constante evolución, hoy hay influencias de la danza clásica en la posición de los brazos o en las posturas adoptadas.

¿Cuál es el atuendo ideal y el tipo de música adecuada para practicar la danza iraquí?

El atuendo ideal es un vestido largo y ajustado al cuerpo, que no deje ver las piernas o el vientre. Las caderas pueden decorarse para resaltar los movimientos. Los hombros y el busto no necesitan muchos adornos.
La música iraquí es muy a menudo reconocida por el instrumento Khishba, con el que se realiza una percusión de ritmo muy rápido, que podría ser similar al sonido de una ametralladora. El artista ineludible para bailar la Kawleeya es la cantante Sajeda Obeid especialmente sus títulos “Shged” y “Khala”.

¿Cuándo y dónde pueden verte nuestras clientas para familiarizarse con tus clases de danza oriental e iraquí?

Mis clases tienen lugar regularmente en las noches entre semana en Toulouse (Francia) en varias escuelas y estructuras. También propongo cursos temáticos los fines de semana.
Tendré la oportunidad de animar una práctica en torno a la danza iraquí para el Festiv'al Shimmy, en Motte-en-Provence el fin de semana del 23 de marzo próximo. Para aquellas que deseen registrarse y descubrir este estilo poco practicado y enseñado en Francia, sólo tienen que contactar a Aude Mathis, organizadora de este festival, que me honró con su invitación!

¿Cuál es tu experiencia en el mundo de la danza?

Desde mi niñez bailé o realice otras actividades relacionadas con las artes escénica, y voy ha a hacerles una confesión, siempre fui una seguidora de Shakira, ¡así que podemos decir que ella me mostró los primeros movimientos de cadera cuando yo era una niña!
Realmente conocí el baile oriental cuando crucé la puerta de una clase a la edad de 13 años en un centro sociocultural en Rodez. Fue toda una revelación para mí, de inmediato quedé cautivada, recuerdo que lo primero que me gustó del baile fue su poder femenino y el carácter! Desde entonces no he dejado de entrenarme con bailarinas francesas y de todo el mundo.
Creo que me enamoré de la danza oriental a la edad de 17 años cuando conocí a Dariya Mitskevich, tengo por ella una admiración sin límites, tanto por su lado artístico como por su personalidad. Debo decir que ella ha sido sin duda el vector más importante en mi progreso como bailarina.
Progresé rápidamente, la gente que me conocía y mis maestras me impulsaron para que dictara clases a la edad de 18 años en Rodez. A la edad de 21 años, me fui a Toulouse con mi formación de Rodez y algunas experiencias escénicas en festivales franceses, allí hice entrar la danza oriental a la escuela multidisciplinaria más importante de la ciudad “la 144”. Gracias a los gerentes que confiaron y vieron en mí una prometedora bailarina y profesora de danza del vientre. Creo que esto fue decisivo para poder establecer rápidamente mis cursos en Toulouse y ofrecerlos en varias escuelas y otras estructuras.
Nunca he ganado un concurso de danza oriental. Lo curioso es que, a pesar de mi participación en importantes eventos de danza oriental en Francia, mi trabajo fue realmente notado gracias a videos de mis actuaciones en restaurantes o incluso videos filmados con laptops en mi propio evento "El Oriente en todos sus Estados" que organizo desde hace tres años.
Los primeros que creyeron lo suficiente en mí para darme la oportunidad de expresarme como artista profesional en el escenario fueron : Maryam de Suiza (Esquisse d'Orient), Meryem Coing (Al Wafaa) et Soraya Saadi (Et si l'orient m'était conté).
Hoy, tengo nuevas oportunidades para bailar y enseñar en Francia y en Suiza, gracias a los organizadores, bailarinas y profesoras que han confiado en mí. Y espero que esto sea sólo el principio...

¿Qué tipo de traje de danza oriental prefieres usar en el escenario y durante las clases?

Me encanta el trabajo de los diseñadores de los países del este. Me gusta mucho la elegancia de sus trajes de danza del vientre, su finura, así como sus inspiraciones para los trajes de baile de salón. Me gusta el trabajo de Patrycja Marzec o de Aliah Kluchenkova (Polonia).
Durante las clases de danza del vientre, me gusta lucir trajes de danza de estilo moderno, no realmente orientales : Faldas, pantimedias para baile, tops y calentadores. Me volvi fan de los calentadores desde este invierno : prácticos y cómodos para mantener las rodillas y los tobillos calientes (es importante!)

¿Cuáles son tus 3 músicas orientales favoritas y por qué?

Uh... ¡¿Joker?! ¡ Escucho y me gusta mucha música oriental! Pero voy a hablarte de algunos de mis artistas favoritos, los cuales son especiales para mi :
- « Ma wahachnak » de Mohammed Assaf : Recuerdo haber descubierto esta joya musical una noche de verano y haber pasado la noche escuchándola al menos 100 veces y llorando sin cesar, porque hacía resonancia a lo que ocurría en mi vida en ese momento. El título significa "¿Pero has perdido?". Con esta musica cree una presentación como solista en la cual utilicé velo para danza del vientre para expresar mis emociones, mis penas. Una pequeña anécdota crujiente ;-) este solo se inspiró en una decepción sentimental con chico que no se comporto muy bien conmigo y fue muy complicado para mí materializarlo en el escenario porque no podía exorcizar mis penas. Realmente me las arregle para bailar con el corazón en Lyon en el escenario del Festival “Et si l'orient m'était conté”... y si a alguien le interesa a este chico le agradezco por haberme inspirado el solo, pero no lo hecho de menos! ;-)
- « That's freedom » de Artem Uzunov : También tengo una anécdota crujiente para contar sobre la creación de este solo. En ese momento, trabajaba regularmente en un restaurante en la costa atlántica y una noche el jefe fue particularmente grosero conmigo, me hacía una serie de comentarios desagradables sobre mi trabajo. En resumen, nunca estaba satisfecho y fue particularmente molesto. Lancé esta música para mi último pasaje, una música en la que nunca había bailado, yo estaba muy enojada y realicé una improvisación total! Recuerdo la reacción de los clientes, los cuales dejaron de lado sus platos para mirarme… Al principio hubo un silencio que se rompió con una enorme cantidad de aplausos y al final me hicieron una ovación increíble. El jefe después de este solo me hizo su “mea culpa”…
- « Hawel Teftekerni » CD Mercedes Nieto : Se trata de una adaptación de la canción de Abdelhalim Hafez. La letra habla con gran nostalgia a una historia de amor pasada: "Trate de recordar lo que me has dicho y en lo que siempre he creído, siempre te llamaré Habibi ( = Querido)". Esto es de lo que, en resumen, se trata la canción. Este solo, lo creé siguiendo la petición de Caroline Achouri, que quería que presentará un cuadro egipcio clásico para su Festival Tribal Fusión y ATS en Toulouse « Back to the roots ». Fue un honor y un reto para mí crear y presentar este solo, ya que hasta ese momento muchas bailarinas franceses me conocían solamente a través de mis solos de tambores. Fue la ocasión ideal para mostrar mi capacidad de interpretación de una manera más profunda y auténtica en el escenario. Espero poder mostrarles pronto el video de esta creación.

Aparte de la danza oriental, ¿cuáles son los otros bailes que te seducen ?

Me encanta el baile en todas sus formas por lo tanto me resulta difícil escoger algunos específicos... Me gusta mucho el Ragga Dancehall, y más recientemente el Reggaeton, donde se pueden realizar movimientos de cadera con mucha potencia y energía. Me gusta especialmente la actitud y la confianza que tienen estas bailarinas.
Por otra parte, creo que siempre estaré maravillada por la gracia y la ligereza de un Bailarina de ballet o la elegancia y la sensualidad de danza de pareja.





Descubre a Maïssane en video :